2026.09.24

スタッフコラム「早稲田松竹・トロピカル・ダンディー」byジャック

『欲望の翼』の音楽

先月半ばに上映しました、ウォン・カーウァイ監督作『欲望の翼』。実はこちらの作品は昨年の2025年にも早稲田松竹で上映しており、その時からエンドロールで流れる音楽が素敵だなあ、と思っていました。今回改めて聞き直してみてもやはり素晴らしく、どこか楽園を感じさせる、ゆったりとしたラテン音楽に広東語(調べてわかりました)の歌が合わさり、なんとも絶妙でエキゾチックな雰囲気を醸しています。まさに地図上で指さすことのできない架空の理想郷を想像させ、映画の物語にとても合っているように思いました。

調べてみるとこちらの曲は、インストゥルメンタルの既存曲に歌をのせたカバーであり、原曲はキューバの音楽家Ernesto Lecuona作曲の「Jungle Drums」となっています。有名なのはルンバの王様と称され、40~50年代ハリウッド映画とも関係の深いXavier Cugatによる演奏バージョンとのこと。エンドロール前にトニー・レオンが身支度するシーンで印象的に使われているのがXavier Cugatバージョンですね。

さてエンドロールで歌っているのはなんと香港の伝説的歌手・俳優であるアニタ・ムイ(梅艶芳)で、カバー曲名「是這樣的」をしっとりと歌いあげています。出演している映画は何作か(ジャッキー・チェン多め)観たことはありましたが、彼女の歌を意識したのは不勉強ながら今回が初めて。物憂げで落ち着いた声がまたこの楽曲に艶やかさをプラスし、曲の魅力を引き立たせているように思います。ちなみに只今、早稲田松竹ではアニタ・ムイが数々の賞を獲得したスタンリー・クワン監督作である『ルージュ』を上映中! こちらの主題歌ももちろん彼女が歌っております。ぜひこの機会にご覧いただき、彼女の歌も併せてお楽しみいただければと思います。

せっかくなので音源も聞きたいと思い、どちらの曲も含まれているアルバムを探してみました。香港の超有名音楽レーベルであるCapital Artists(華星唱片)から2005年に発売されたドラマや映画のサウンドトラックを集めた『影視紅聲 (Timeless Soundtracks)』です。アニタ・ムイだけでなくレスリー・チャン、トニー・レオン、ジャッキー・チェン、アグネス・チャンまで盛りだくさん。現在ではCDを入手するのはかなり困難だと思いますが、各種配信などで聴くことができます。まさに音楽ファンだけでなく、映画ファンにもおすすめのアルバムとなっています。

V.A.『影視紅聲 (Timeless Soundtracks)』(2005)

(ジャック)

© 1990 East Asia Films Distribution Limited and eSun.com Limited. All Rights Reserved.