純愛中毒
ADDICTED
（2002年 韓国 114分）
2005年5月21日から5月27日まで上映
■監督 パク・ヨンフン
■脚本 ピョン・ウォンミ／ソン・ミノ
■脚色 クァク・ジェヨン（『猟奇的な彼女』 『ラブストーリー』監督・脚本）
■出演 イ・ビョンホン／イ・ミヨン／イ・オル／パク・ソニョン
★本編はカラーです(C)2002 KM Culture,All rights reserved.
あなたは、「愛する人が乗り移った別人」を、愛することができますか？
両親を早くに亡くしたためか、かたい絆で結ばれ寄り添うように生きてきた兄弟、ホジン（イ・オル）とテジン（イ・ビョンホン）。その二人とひとつ屋根の下で暮らす、兄ホジンの妻ウンス（イ・ミヨン）。三人は田園地帯の一軒家で仲良く平穏な日々を送っていた。あの事故が起こるまでは…。
弟テジンはカーレーサーとして活躍中。そして兄のホジンは家具アーティストである。しかしある日テジンがレース中に他のレースカーと衝突事故を起こしてしまう。その頃、テジンのレースを見に行こうと、レース会場へ急ぐホジンを乗せたタクシーも、トラックと衝突事故を起こしてしまうのだ。同時刻に事故を起こし、二人とも意識が戻らないまま、一年という月日が流れてしまう。そして、目が覚めたのは弟テジン。だがテジンの身体には、ホジンの魂が宿っていた。「僕はホジンだ」と主張するテジンと、本当にそんなことがあるものか、と信じきれないでいたウンスだったのだが・・・。
沸騰しそうな恋心を抱えて苦悩するテジンを演じたのは、ドラマ『美しき日々』でおなじみのイ・ビョンホン。彼は、兄の魂が乗り移った弟の役を完璧に演じきるためにホジン役のイ・オルに協力を求め、カセットに吹き込んだホジンの台詞を繰り返し聴いていたという。そして、レースシーンを代役ナシでこなすためB級ライセンス資格に挑戦した。こうした役作りのために努力を惜しまない姿勢が、映画によりいっそうの深みを与えているのは間違いないだろう。
この映画では、それぞれの立場から見た、いろいろな愛の形を見ることになる。「愛ってなに？」という難しい問題を、観終わったあとに人と語り合いたくなるような、そんな作品だ。『純愛中毒』という邦題の絶妙さにも感心させられてしまう。
(cotd)
誰にでも秘密がある
EVERYBODY HAS SECRETS
（2004年 韓国 101分）
2005年5月21日から5月27日まで上映
■監督 チャン・ヒョンス
■脚本 キム・ヨンチャン
■出演 イ・ビョンホン（『JSA』）／チェ・ジウ(『冬のソナタ』）／チュ・サンミ／キム・ヒョジン／チョン・ジェヒョン／キム・ヘゴン／チョン・ボソク
(C)2004 Taewon Entertainment All Rights Reserved魅力的な外見・優しい・男らしい・気がきく・教養高い・お金持ち・洗練された物腰・ちょっと危険で刺激的──それらを全部兼ね備えた人なんて、盲目になってる恋の中（＝気のせい）か映画の中にしか存在しません。これはもちろん映画。フィクションだからこそ作り得た、これでもかってほどあらゆる女性の理想を体現化した男性を、イ・ビョンホンが演じます。
結婚8年目で倦怠期の人妻、長女。恋愛経験ゼロの本の虫、次女。自由恋愛大歓迎、大学生でジャズヴォーカリストの三女。きっかけは三女が二枚目実業家スヒョン（イ・ビョンホン）に一目惚れしたこと。猛アタックを繰り返して見事つきあうことになったが、家族に紹介したところ、スヒョンの魅力は長女・次女をも捕えてしまい…。
ベタなシチュエーションとくさいせりふが満載のエロチック・コメディ。このちょっとＢ級なテイストだからこそ、主演の魅力が引き立つのです。細かいことは考えず、イ・ビョンホンと3人の女優たちの魅力を楽しみましょう。原作は『About Adam』という演劇のためのシナリオ。2000年にもケイト・ハドソン、スチュアート・タウンゼントを起用し、イギリスで映画化されています。
キラースマイルが炸裂するイ・ビョンホンは、これまでのシリアスな役どころとは180度異なる、軽めのプレイボーイ。大胆だったり、ナイーヴだったり、相手の女性ごとに様々な顔を演じわけ、さらにはロマンチックなラブシーンも大サービス。ビョンホンファンは間違いなくいい夢が見られるでしょう。
女優陣の中でも特筆すべきはチェ・ジウ演じる次女。恋愛もセックスも、知りたいことは全て本で調べ、机上論は完璧、でも実際の恋愛経験はゼロというお堅い大学院生。「恋は雷のように、そして泥棒のようにやってくる」なんて台詞を何度も繰り返す、妄想だけが発達した27歳・処女という、イタい女を見事に演じきってます。目覚めてしまったあとのはじっけぷりが素晴らしい。韓国版とはエンディングが違う日本公開版での上映です。
(mana)