「眠れないの」「僕もだ」

フォトグラファーの夫の仕事に同行してきた若妻シャーロットと、コマーシャル撮影の為来日したハリウッドスターのボブ。それまで見ず知らずの他人であった二人は、異国の地、東京ホテルパークハイアットのバーラウンジではじめて言葉を交わす。

お互いの孤独と不安が呼び寄せたその出会いは、やがて二人だけが共有する不思議な絆へと変わっていく。日中はスシ屋やシャブシャブ屋でランチを共にし、夜はホテルの部屋で枡酒を飲みながら古い映画を見て時を過ごす。二人が交す言葉の数は決して多くはない。けれど、今まで誰にも話せなかった心の奥底の不安や悩みを告白し合ううち、胸にしまい込んだわだかまりが溶けていくように感じられるのだった。そしてそんな孤独感を共有した2人に、やがて別れのときが近づいて…

初監督作『ヴァージン・スーサイズ』でその鋭敏な感性を世界中に披露したソフィア・コッポラ。監督第二作である本作で表現されたリリカルなメッセージは、早くも巨匠の域に達した。繊細にして大胆、なおかつ丁寧なフレームワークは「スナップショットを撮るような、インフォーマルな感覚」を目指して実現された。

オール東京ロケ、スタッフの90％が日本人、画面には、わたし達日本人が見慣れた風景。それらのインフォメーションはたとえ「東京」がロンドンであってもN.Y.であっても同じ効果をもたらしたであろう。映画の視点はソフィア・コッポラのものであり、本作の主人公シャーロットやボブのものであるから。

しかし本作ではソフィアが「東京」にこだわった。だからこそ、スクリーンの向こう側、普段見慣れた風景はきっと、旅情的でメランコリックなものに感じる事ができるだろう。わたし達が普段気付かない、あるいは気付いているけれど通り過ぎてしまっているものを、この映画は映し出す。

本作はゴールデングローブ賞他数々の映画賞で作品賞を受賞し、主演男優（ボブ役ビル・マーレー）、主演女優（シャーロット役スカーレット・ヨハンソン）、オリジナル脚本（ソフィア監督による）、そして監督自身がそれぞれ、アカデミー賞各部門ノミネートをはじめ、多くの賞に輝いた。

(Ben)