ヨジンは父と二人暮しの女子高生。彼女の親友はチェヨン。いつからだろうか援助交際をしている。ヨジンはそれを嫌いながらも、チェヨンのために見張り役として行動をともにすることに。そんな矢先ヨジンが見張りを怠った隙に警官の取り締まりが…その手から逃れようとチェヨンは窓から飛び降りてしまう。いつもどおりの笑顔を浮かべたままチェヨンは死に、ヨジンはひとつの重大な決心をする。「チェヨン、あなたの罪滅ぼしのためにお金を返してあげる」そして、そんな自分の行動を父親が見守っていることに、ヨジンはまだ気付いていない…。

女性なら誰でも覚えがあるであろう、少女の頃の親友との関係。まるで世界にふたりしか存在しないかのように、常に行動をともにし、まだ異性への恋も知らずに、憧れに似た感情をお互いに抱きあう。ヨジンとチェヨンもそんな信頼関係以外は、すべてがふわふわと頼りない十代の日々を過ごしていた。

しかし、親友チェヨンの死から始まったちいさな掛け違いは、残酷にも少女ヨジンを成長と罪の償いという名の旅へと誘う。純粋だからこそ果てしなく傷つき、それでもすべてを受け入れて、たくましく未来を目指そうとするヨジン。この旅の果てにあるのは、絶望なのだろうか？　それとも希望？　全く予想のつかない物語の展開に翻弄されるうち、いつしか観る者はヨジンの旅の同行者となり、まだ誰も到達したことのない結末を心に焼き付けることになるだろう。

ミステリアスな青年テソク。彼はバイクで街を駆け巡りながら、留守宅に侵入しては、住人が戻るまでのつかの間を過ごすことを日常としている。歯を磨き、シャワーを浴び、冷蔵庫を開け、ソファでテレビを見て、洗濯をして…あたかもその家の主であるかのようにくつろぎ、記念撮影をする。

ある日のこと、豪奢な朝鮮家屋に忍び込んだテソクは、その家の孤独な人妻ソナと運命的に出会う。ソナのすがるような眼差しが忘れられず、再び彼女の家に忍び込んだテソクは、ゴルフクラブでソナの夫にボールを叩き付け、ソナを連れて家を出た。互いの心の痛みや弧独を分かち合うふたりは、ついに恋に落ちる…。

2004年2月にベルリン国際映画祭『サマリア』、同年9月にヴェネチア国際映画祭『うつせみ』と、続けてふたつの最優秀監督賞を獲得。世界中の脚光を浴び、最新作『嘆きのピエタ』（6月、Bunkamuraル・シネマ他にて公開）ではヴェネチア国際映画祭金獅子賞を韓国映画で初めて受賞する等、快挙が止まらないキム・ギドク。

惜しみない賞賛と名声を欲しいままにする天才ギドクが2004年に手がけた本作『うつせみ』は、まだ誰も知らない愛の物語で新たな地平を切り拓いた純愛劇。この世は夢か現か、幻か…。ひとは誰しも孤独を抱え、ぽっかりした虚空を埋める誰かを待ち続ける。言葉を交わさずに愛をはぐくみ、現実と夢の境界を超えていくかのような男女の姿を映し出す。